맨위로가기

A LONG VACATION

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《A LONG VACATION》은 1981년 발매된 오타키 에이이치의 앨범이다. 필 스펙터의 월 오브 사운드 공식과 조 믹의 영향을 받아 제작되었으며, 핫피 엔도의 멤버들이 참여했다. 앨범 커버는 화가 나가이 히로시가 담당했다. 1981년 바이닐과 카세트로 발매되었고, 이후 CD, MD, 디지털 음원으로도 출시되었다. 2010년대 이후에도 여러 차례 리마스터링 및 기념반이 발매되었다. 평론가들의 호평을 받았으며, 2007년 롤링 스톤 재팬에서 일본 록 앨범 7위, 2010년에는 1980년대 일본 록 앨범 베스트 100에서 1위를 차지했다. 대한민국에서도 일본 대중문화 개방 이전부터 암암리에 유통되어 한국 시티팝에 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 오타키 에이이치의 음반 - NIAGARA MOON
    NIAGARA MOON은 오타키 에이이치가 나이아가라 레코드에서 발표한 첫 솔로 음반으로, 리드미컬한 노래 위주로 구성되었으며, 여러 차례 재발매되어 30주년 및 40주년 기념반에는 리마스터 음원과 보너스 트랙이 추가되었고, 폭포 소리를 활용한 오프닝곡을 포함한 다채로운 스타일의 곡들이 수록되어 있다.
  • 오타키 에이이치의 음반 - EACH TIME
    《EACH TIME》은 1984년 오타키 에이이치가 발표한 앨범으로, CD 발매 후 오리콘 차트에서 솔로 아티스트 최초 3주 연속 1위를 기록하며 상업적 성공을 거두었고, 싱글 커트 없이 전곡을 12인치 싱글 박스 세트로 발매하는 파격적인 시도와 다양한 재발매를 통해 꾸준히 사랑받고 있다.
  • 1981년 음반 - Living Eyes
    Living Eyes는 비지스가 1981년에 발표한 앨범으로, 디스코 음악과의 결별을 시도하고 음악 스타일의 다양성을 확보하려는 의도를 담았으며, 제작 과정에서 멤버 간의 의견 차이와 프로듀싱 팀과의 갈등이 있었고, 상업적으로는 이전 앨범에 비해 저조한 판매량을 기록했으나 캐나다와 스페인에서 각각 플래티넘 및 골드 인증을 획득했으며, 최초의 CD로 제작된 앨범 중 하나이다.
  • 1981년 음반 - Renegade (씬 리지의 음반)
    《Renegade》는 1981년에 발매된 씬 리지의 열 번째 스튜디오 앨범으로, 필 라이넛이 참여하여 〈Angel of Death〉, 〈Renegade〉 등의 곡을 수록했으며, 영국, 미국, 캐나다 등에서 차트 진입에 성공했다.
  • 일본어 음반 - Dangerman
    세븐이 2016년 발매한 일본 스튜디오 앨범 《Dangerman》은 다양한 장르가 혼합된 앨범으로, 오리콘 앨범 차트 24위 등을 기록했다.
  • 일본어 음반 - BDZ
    트와이스의 일본 첫 정규 음반인 《BDZ》는 2018년 9월 발매되어 오리콘, 빌보드 재팬 차트 1위, 플래티넘 인증, 골드 디스크 대상 아시아 베스트 3 앨범 선정 등 상업적 성공을 거두었다.
A LONG VACATION - [음악]에 관한 문서
음반 정보
이름A Long Vacation
종류음반
가수오타키 에이이치
발매일1981년 3월 21일
녹음 장소CBS / SONY Roppongi & Shinanomachi
장르팝, 록, 시티 팝
길이39분 59초
레이블NIAGARA, CBS/SONY
프로듀서오타키 에이이치
이전 음반LET'S ONDO AGAIN (1978년)
다음 음반NIAGARA TRIANGLE Vol. 2 (1982년)
싱글
싱글 1키미와 텐넨 쇼쿠
싱글 1 발매일1981년 3월 21일
싱글 2코이스루 카렌
싱글 2 발매일1981년 6월 21일
싱글 3Farewell Trans-Siberian Railway
싱글 3 발매일1981년 10월 21일
싱글 4아메노 Wednesday
싱글 4 발매일1982년 5월 21일
차트 성적
오리콘 LP 차트2위
1991년 오리콘56위
1981년 오리콘 연간 차트2위
1982년 오리콘 연간 차트26위
인증
일본 레코드 협회더블 플래티넘 (CD)

2. 배경

《A LONG VACATION》은 미국의 음반 프로듀서 필 스펙터와 그의 월 오브 사운드 공식에 영향을 받은 곡들로 구성되어 있다. 마지막 트랙인 〈시베리아 철도여 안녕〉는 영국의 음반 프로듀서 조 믹에게 경의를 표하는 곡이다.[64]

오타키 에이이치의 전 핫피 엔도 밴드 동료들인 마츠모토 타카시(작사, 한 곡 제외), 스즈키 시게루(기타), 호소노 하루오미(베이스)가 앨범 작업에 참여했다.[64] 마츠모토는 카나리아 제도에 가본 적이 없었지만, 하와이와 비슷할 것이라고 상상하며 〈카나리아 제도에서〉를 썼다. 1999년 카를로스 클라이버 공연을 위해 방문했을 때, 그는 그곳이 자신의 상상과 매우 다르다는 것을 알았다.[65]

2. 1. 제작 비화

원래 앨범은 오타키 에이이치의 생일인 7월 28일에 맞춰 발매될 예정이었다. 그러나 작사가 마츠모토 타카시가 여동생을 간호[27]했고, 여동생이 사망하면서 가사를 쓸 수 없게 되어 발매가 연기되었다. 오타키는 "발매를 연기하겠다. 기다릴게"라고 답하며, 9월로 연기되었지만 더욱 늦어져 결국 3월에 발매되었다.[28] 오타키는 "이 앨범은 마츠모토가 없으면 안 되니까, 다른 사람은 안 돼"라고 말했다.[28]

마츠모토는 여동생의 죽음으로 인한 충격으로 "색깔이 없어졌다"라고 느꼈다. 그는 이러한 경험을 바탕으로 〈그대는 천연색〉의 가사를 썼다.[28]

발매 연기는 이전에 유통 계약을 맺고 있던 일본 콜롬비아가 1980년까지 나이아가라 레이블의 판매권을 가지고 있던 것도 영향을 미친 것으로 추측된다.[29]

오타키에 따르면, 자신의 보컬에 키를 맞춰 작곡한 것은 첫 솔로 앨범 『오오타키 에이이치』 이후 처음이라고 한다.[30]

3. 커버 아트

음반 커버 아트는 화가 나가이 히로시가 만들었다. 나가이는 오타키가 1979년에 출판된 《A LONG VACATION》이라는 제목의 그림책을 공동 작업하기 위해 자신에게 접근했다고 말했다. 그는 또한 이 음악가가 음반이 된 곡을 쓸 때 그의 작품에서 영감을 받았다고 주장했다. 음반 발매 후, 나가이의 삶은 예전 같지 않았고 비슷한 작업에 대한 요청이 쇄도했다. 그는 오타키의 다른 여러 음반의 커버를 제공했다.[67][7]

앨범 재킷의 하얀 파라솔은 마츠다 세이코의 〈하얀 파라솔〉에 영감을 주었다고 한다.[32]

4. 발매

1981년 3월 21일, 《A LONG VACATION》은 바이닐과 카세트로 발매되었다.[8] 1981년 7월 21일, 〈시베리아 철도여 안녕〉을 제외한 《A LONG VACATION》의 기악 버전인 음반 《Sing A LONG VACATION》가 10,000장 한정으로 발매되었다.[68]

1982년 10월 1일, 《A LONG VACATION》은 CD로 발매된 최초의 음반 중 하나가 되었다.[9] 1991년 3월 21일, 리마스터드 버전이 출시되어 10주년을 맞았다.[70] 2001년에는 《Sing A LONG VACATION》의 기악 자료가 수록된 20주년 기념판이 발매됐다.[10] 2011년 3월 21일에는 기악 자료와 싱글, 그리고 〈Kimi wa Tennen Shoku〉의 "Original Basic Track" 버전을 포함한 2디스크 30주년 기념판이 발매되었다.[11]

오오타키는 "어쨌든 아날로그 2,700엔 시대에 3,500엔의 CD, 게다가 CD 초기라서 리스너는 CD 플레이어도 구입해야 했습니다. 그래서 아무도 사지 않았어요. 정말이에요"라고 회상하며, 실제로 처음 3년 동안 CD의 인세는 0이었다고 한다.[46] 또한, 초기 CD 음질에 대한 불만으로 인해 여러 번의 리마스터링을 거쳤다고 밝혔다.[46]

1989년에는 첫 '공식' 리마스터반이 발매되었지만, 오오타키는 이 시점에서는 이미 네 번째 마스터링이었다고 언급했다.[46] 1989년반은 〈안녕 시베리아 철도〉가 제외된 총 9곡으로 구성되었다.

1991년에는 CD 선서 시리즈의 일환으로 염가판이 발매되어, 총 10곡의 오리지널 구성으로 돌아갔다. 음반사에서는 1990년 발매를 제안했지만, 오오타키는 10주년에 맞춰 1991년 발매를 원했다.

CD 선서반은 오리콘 집계에서 최고 56위를 기록하며 6.9만 장의 판매고를 올렸지만, 실제 판매량은 10년간 45만 장에 달했다고 한다.[54]

2021년 3월 21일, 40주년 기념 에디션이 발매되었다.

#발매일규격품번비고
11981년 3월 21일나이아가라 ⁄ CBS 소니LP27AH 1234앙케이트 엽서 봉입. 계절에 따라 비닐 커버를 씌워 발매된 것도 있다(1981년 겨울 캠페인 & 1982년 봄 캠페인). 프레스 시기에 따라 레이블 크레딧이 다르다(1st 프레스 & 견본반 "All music & arrangement by 오오타키 에이이치", 2nd 프레스 이후 "All music & arrangement by 타라오 반나이"). 1983년 이후, 나이아가라 레이블에서 발매된 싱글 및 앨범의 재킷을 인쇄한 이너 슬리브를 봉입.
2CT27KH 959 
31981년 7월 21일LP27AH 1290《Sing ALONG VACATION》. 〈안녕 시베리아 철도〉를 제외한 총 9곡의 인스트루멘털 앨범. 옐로우 로고 + 하늘색 레이블의 클리어 비닐 사양, 1만장 한정반.
41982년 10월 1일CD35DH 1프레스 시기에 따라 마스터링 차이가 3종류 존재한다. 초회 프레스는 음반 표면이 골드 사양(단, 초회 프레스 후기에는 실버 음반 면도 존재). 세컨드 프레스는 음반 표면이 실버 사양으로 1983년 유통. 써드 프레스는 음반 표면이 실버 사양으로 NGCD-7-OT 표기 있음. 1983년 유통.
51983년 8월 1일LP30AH 1616마스터 사운드 시리즈로 발매된 아날로그 음반. 재킷에는 띠 외에 외봉투에 "디럭스 사양 레코드" 스티커가 붙는다. 레이블 크레딧은 오리지널 아날로그 음반 2nd 프레스 이후와 동일("All music & arrangement by 타라오 반나이").
6CT33KH 1050마스터 사운드 시리즈로 발매된 메탈 카세트.
71989년 6월 1일CD27DH 53001989년 리마스터, "안녕 시베리아 철도"를 컷한 총 9곡.
8CT27KH 5300
91991년 3월 21일CDCSCL 1661CD 선택 시리즈의 한 장. 총 10곡의 오리지널로 복귀.
101997년 10월 22일나이아가라 ⁄ 소니MDSRYL 7320MD 선택 시리즈의 한 장. 총 10곡.
112001년 3월 21일CDSRCL 5000《A LONG VACATION 20th Anniversary Edition》. 2001년 리마스터, 보너스 트랙 9곡(인스트루멘털 from 《Sing ALONG VACATION》) 추가. 시기에 따라 "Sony Handycam CM 이미지 송 "스피치 벌룬"수록" 스티커가 붙는다.
122011년 3월 21일2CDSRCL 8000~1《A LONG VACATION 30th Edition》. Disc1에 《A LONG VACATION》 30th 리마스터, Disc2에 Disc1 M-1~10의 순가라오케와 "너는 천연색(Original Basic Track)"을 수록.
132014년 3월 19일디지털 다운로드 – 통상 음질(총 11곡: AAC 128/320kbps)
2014년 4월 1일
142015년 3월 21일나이아가라 ⁄ 소니 뮤직 레이블즈CDSRCL 8700《A LONG VACATION SINGLE VOX》. 《NIAGARA CD BOOK II》(12CD:SRCL 8700~11) 중 한 장. 품번 취득, 신보 안내까지 진행되었지만 기획이 중단된 《SINGLE VOX》의 곡 순서, 오리지널 아날로그 마스터를 사용하여 수록. 재킷도 당시의 색교정에서 복각. 신규 리마스터 음원 사용.
152021년 3월 21일4CD+BD+2LP+CT+GOODSSRCL 12000~8《A LONG VACATION VOX》. 2021년 음원에 의한 《A LONG VACATION 40th Anniversary Edition》의 Disc1, 오오타키의 DJ 스타일로 귀중한 음원 가득한 《A LONG VACATION》 탄생 비화를 수록한 《Road to A LONG VACATION》의 Disc2, 앨범 녹음 당시의 세션 풍경에 더해, CM송의 세션 음원도 거의 레코딩 순서대로 수록된 《A LONG VACATION SESSIONS》의 Disc3, 프로모션 카세트의 음원을 처음으로 하는 《A LONG VACATION》에 관련된 미발표 음원을 컴파일한 작품집 《A LONG VACATION RARITIES》의 Disc4, 《A LONG VACATION 40th Anniversary Edition》의 5.1ch서라운드 음원과 《A LONG VACATION 40th Anniversary Edition》 《Sing ALONG VACATION + Fiord 7》 《A LONG VACATION TRACK and More》의 고해상도·리마스터링 음원 수록의 블루레이 디스크, 《A LONG VACATION 40th Anniversary Edition》의 마스터를 바탕으로 Sony Music Studios Tokyo에서 커팅되어, 중량반 12인치로 프레스된 45회전반의 2장 세트 아날로그 LP. 《A LONG VACATION 40th Anniversary Edition》을 카세트화한 카세트 테이프. 게다가 음원 미디어 이외의 부속품으로서, 1979년에 CBS 소니 출판에서 발행된, 나가이 히로시의 일러스트에 오오타키 에이이치가 문장을 더한 그림책인 《A LONG VACATION artbook》을 완전 복각한 복각판 《A LONG VACATION 일러스트 북》, 귀중한 사진과 자료로 구성된 60페이지의 북클릿, 포스터·엽서·스티커·프레스 시트를 수납한 나이아가라 복주머니, 재킷 디자인 대형 캔 배지를 세트한, 완전 생산 한정반 VOX.
162CDSRCL 12010~11《A LONG VACATION 40th Anniversary Edition》. 새로운 마스터 테이프에서 리마스터된 2021년 음원을 사용한 "40th Anniversary Edition"의 Disc1과, 오오타키의 DJ 스타일로 귀중한 음원 가득한 《A LONG VACATION》 탄생 비화를 수록한 《Road to A LONG VACATION》의 Disc2에 의한 2장 세트.
17LPSRJL 1234《A LONG VACATION 40th Anniversary Edition》. 메트로폴리스 마스터링의 팀 영에 의한 2021년 최신 커팅. 중량반 12인치 33회전, 완전 생산 한정반.


5. 평가 및 영향

A LONG VACATION일본어은 오리콘 주간 앨범 차트에서 최고 2위를 기록했으며, 1980년대 일본에서 여덟 번째로 많이 팔린 앨범이다.[12] 20주년 기념 에디션은 13위, 30주년 기념 에디션은 19위를 기록했다.[13] 2013년 12월 오타키의 사망 이후, 30주년 기념 에디션은 2014년 1월에 25위, 1991년 에디션은 26위로 급상승했다.[9]

2007년 롤링 스톤 재팬에서 역대 일본 록 앨범 7위로 선정되었다.[14] 2010년 9월 특별호에서 ''Record Collectors' Magazine''은 이 앨범을 1980년대 일본 록 앨범 베스트 100 목록에서 1위로 선정했다.[15] 재팬 타임스의 이안 마틴은 A LONG VACATION일본어을 걸작이자 역대 최고의 일본 앨범 중 하나로 칭하며, "브라이언 윌슨 스타일의 하모니에서 현대 신시사이저에 이르기까지 다양한 사운드를 담아낸 프로듀서의 앨범"이라고 평가했다. 그는 "Fun x 4"에서 곡 스타일이 바뀌면서 나오는 "경쾌한 신스 효과"와 "Velvet Motel"에서 남성 보컬과 여성 보컬이 서로의 라인을 마무리하는 것과 같은 혁신적인 순간들을 언급했다.[16]

LP 및 CD 띠지의 가나 표기는 "롱 바케이션(ロング・バケイション)"이며, "론바케(ロンバケ)"라는 애칭으로도 널리 알려졌다. 1982년 CD 발매 후, 오리콘 최초의 밀리언 셀러 작품이기도 하다. 1970년대까지는 아직 인지도가 낮았던 오오타키의 이름이 세상에 알려졌으며, 음악 업계에서는 "(나이아가라에서의 솔로 활동 시작부터) 5년이나 팔리지 않던 아티스트가 갑자기 팔리는 것은 기적"이라고 말할 정도의 사건이었다. 이후에도 앨범 수록곡에 타이업이 이루어지거나, 많은 아티스트가 커버했다.

오오타키에 따르면, 자신의 보컬에 키를 맞춰 작곡한 것은 첫 솔로 앨범 『오오타키 에이이치』 이후 처음이다.[30] 본작 제작 과정에 대해 오오타키는 잡지 인터뷰에서 "작년(1980년) 4월 13일에 레코딩에 들어가, 처음에는 (1980년) 7, 8월에 낼 생각으로 여름 이미지를 처음 만들었고, A면의 1, 2, 3을 레코딩했지만, 그러는 사이에 11월, 12월에 발매하게 되었다. 그래서 겨울 분위기도 넣자고 해서 B면의 마지막 부분이 겨울 곡이 되었다. 하지만 발매가 늦어져서 결국 (1981년) 3월 21일에 발매하게 되었고, 겨울 곡이 약간 안 맞게 되었지만, 레코딩은 감동의 연속이었다."라고 말했다.[31]

오리콘 1위는 차지하지 못했지만 최고 2위까지 올랐으며, 발매 1년 만에 100만 장을 돌파했다. 발매 20주년이 지난 시점의 재발매반을 포함한 누적 판매량은 약 170만 장[33]이다. 또한 2020년 시점의 누적 판매량은 200만 장 이상에 달한다.[34] 잡지 『레코드 컬렉터즈』 특집 「일본 록 앨범 베스트 100 (1980년대 편)」에서 1위에 선정되었다.

대한민국에서는 1980년대 일본 대중문화 개방 이전부터 암암리에 이 앨범이 퍼져나가, 1990년대 이후 한국 시티팝의 태동에 큰 영향을 미친 것으로 알려져 있다.

6. 곡 목록

ロンバケ일본어는 일본에서 발매된 오타키 에이이치의 앨범 《A LONG VACATION》의 수록곡 목록이다. 작사는 오타키 에이이치의 〈Pap-pi-doo-bi-doo-ba 이야기〉를 제외한 모든 곡을 마츠모토 타카시가 맡았고, 작곡은 모두 오타키 에이이치가 맡았다.

《A Long Vacation》에 수록된 여러 곡은 미국의 음반 프로듀서인 필 스펙터와 그의 사운드 월 공식에 영향을 받았다. 하지만 마지막 곡인 "Farewell Trans-Siberian Railway"는 영국의 음반 프로듀서인 조 미크에게 헌정하기 위해 만들어졌다.[4]

오타키의 전 해피 엔드 밴드 멤버 세 명(마츠모토 타카시, 스즈키 시게루, 호소노 하루오미)이 모두 《A Long Vacation》에 참여했다.[4]

"Fun x 4"에는 오타 히로미, Rats & Star, 이가라시 히로아키가 백 보컬로 참여했다.[4] 이 곡의 마지막 부분에는 비치 보이스의 1964년 곡 "Fun, Fun, Fun"의 "Fun, fun, fun now that daddy took the t-bird away"라는 구절이 포함되어 있다.

"Farewell Trans-Siberian Railway"는 1980년 11월 오타 히로미의 싱글로 처음 발매되었다.[6]

마츠모토는 카나리아 제도에 한 번도 가본 적이 없었지만, 그곳이 하와이와 비슷할 것이라는 추측을 바탕으로 "Canary Islands Nite"의 가사를 썼다. 1999년 카를로스 클라이버의 공연을 보기 위해 그곳을 방문했을 때, 그는 그곳이 매우 다르다는 것을 알게 되었다.[5]

6. 1. Side A

오타키 에이이치의 〈Pap-pi-doo-bi-doo-ba 이야기〉를 제외한 모든 곡의 작사는 마츠모토 타카시가 맡았고, 작곡은 모두 오타키 에이이치가 맡았다.

번호곡명재생 시간
1그대는 천연색 (君は天然色)5:02
2Velvet Motel3:42
3카나리아 제도에서 (カナリア諸島にて)3:58
4Pap-pi-doo-bi-doo-ba 이야기 (Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語（ストーリー))3:14
5내 마음 속의 핀볼 (我が心のピンボール)4:24


  • '''그대는 천연색''' (5:02)
  • 작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 오타키 에이이치
  • 원래 오오타키가 스도 카오루에게 쓴 곡이었지만 채택되지 않아, 오오타키 자신이 부르게 되었다.
  • 훗날 로토 제약 "신・V로토", 기린 비버리지 "생차", 아사히 맥주 "스랏", 산토리 "금맥 당질 75% 오프", 다이하츠 "무브 캔버스"(2020년)의 CM송으로 사용되었다.
  • 2020년에는 텔레비전 애니메이션 『숨겨진 것』의 엔딩 테마, 그리고 영화 『나를 붙들어 줘』의 삽입곡 & 엔딩 테마로 채택되었다.
  • '''Velvet Motel''' (3:42)
  • 작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 오타키 에이이치
  • 안 루이스에게 제공할 예정이었던 곡이다.
  • '''카나리아 제도에서''' (3:58)
  • 작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 오타키 에이이치
  • "그대는 천연색"의 B면으로 싱글 컷 되었다.
  • 작사 당시, 마츠모토는 카나리아 제도를 방문한 경험이 없어 상상으로 가사를 썼지만, 1999년에 처음 방문했다.[35]
  • 로토 제약 "신・V로토"와, 스바루 (후지 중공업・WRX S4)에서 CM송으로 사용되었다.
  • '''Pap-pi-doo-bi-doo-ba 이야기''' (3:14)
  • 작사・작곡: 오타키 에이이치[35][36]
  • 원래는 CM용으로 제작된 곡[37]을 『롱 바케』용으로 발전시킨 곡이다.
  • 신시사이저에 의한 프로그래밍이 사용되었다.
  • '''내 마음의 핀볼''' (4:24)
  • 작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 오타키 에이이치
  • 가사에 나오는 "Tilt"는 핀볼 기계 자체를 흔드는 것이다.


; 뮤지션

역할이름
기타야스다 “동년대” 히로미, 미하타 타쿠지, 후에키 토시아키, 후쿠야마 타카오, 카와무라 에이지, 마츠시타 마코토, 마츠미야 미키히코, 요시카와 “이틀 술취함 돈마이” 타다히데, 토쿠타케 히로후미, 무라마츠 “카와이・기타 교사” 쿠니오, 스즈키 “Hoseam-O” 시게루
L.Perc나루시마 “콰이어트 맨” 에이지, 카토 요시유키, 요코야마 타츠지, 카와세 마사토, 후쿠이케 타로[44], 래리 스나가, 타카스기 노보루, 카타야마 시게미츠, 카와하라 마사미, 김치 키무라
키보드야마다 “웃음보” 히데토시, 야마나카 나오코, 스즈키 코지, 이노우에 아키라, 엘튼 나가타, 나카니시 야스하루, 안자이 후미타카, 오하마 “연습 열심” 카즈시, 이가와 요시유키, 유민정주
드럼우에하라 “유카리” 유, 하야시 “발라드” 타츠오
베이스카네다이치 쇼고, 나가오카 “밋치” 미치오, 호소노 “엘렉트릭 베이스” 하루오미, 코이즈미 키미오, 아라카와 야스오
코러스, 각자의 목소리싱어즈 트리, 오샤만베 캣츠, 이슈 카요코, RAJIE
플루트Jake
트럼펫요시오카 타카토키
마림바 & 팀파니카네야마 이사오
스트링스마에다 노리오, 마츠토야 마사타카



; 나가나가 바캉스 카모네무 회원

마츠모토 타카시, 이시카와 히카루 (Luna City), 카와바타 카오루, 시라카와 류조 (CBS/SONY), Kagamimochi 이토, Kusomajime 후카다, Kimuko 사사키, Packman 요시카와, 아톰 후지, GH 스케가와, Hentai Papilapapa 오노, 쇼가 야키 요시다 (Studio Staff), 사사지마 타케시, 카와모토 하루요시, 테라카와 토모키 (P.M.P), 마에지마 요지, 오호소 스즈마츠, 타카기 미와코 (Niagara Office)

6. 2. Side B

마츠모토 타카시가 오타키 에이이치의 〈Pap-pi-doo-bi-doo-ba 이야기〉를 제외한 전곡의 작사를 맡았고, 작곡은 모두 오타키 에이이치가 맡았다.

# '''비 내리는 웬즈데이''' (雨のウェンズデイ)

#: 작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 오오타키 에이이치. 원래는 "사랑하는 카렌"의 B면으로 싱글 컷되었지만, 후에 A면과 B면을 바꾼 싱글이 초회 프레스는 클리어 비닐 사양으로, 세컨드 프레스는 일반 사양으로 발매되었다.

# '''스피치 벌룬''' (スピーチ・バルーン)

#: 작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 오오타키 에이이치. 슬랩스틱에 제공한 "데크 체어"(작사: 모리 유키노조)의 개작으로, 스피치 벌룬은 만화의 말풍선을 의미한다. 후에 자신의 라디오 프로그램의 제목으로도 사용되었다. 곡 중, 드럼이 림에서 스네어로 바뀌는 순간마다 유니슨으로 울리는 소리는, 오오타키가 야노 마코토에게 빌린 타블라를 퍼커셔니스트가 치고 있다고 한다[38]. 오오타키는 "이 곡은 솔로로 부르고 있지만, 멀티로 각각 4번 녹음한 것이 있다"고 한다[38]. 소니 "디지털 핸디캠"의 CM송으로 사용되었다.

# '''사랑하는 카렌''' (恋するカレン)

#: 작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 오오타키 에이이치. 슬랩스틱에 제공한 "해변의 줄리엣"(작사: 고바야시 카즈코)의 개작으로, 후렴구의 멜로디가 새로 추가되었다. 싱글 컷에 맞춰서 인트로의 음량이 2.5dB 높아졌다. 후에 "비 내리는 웬즈데이"의 B면으로도 발매되었다. 토요타 알리온의 CM송으로 사용되었다. 기본 트랙은 2채널의 원 테이크 녹음이다.

# '''FUN×4'''

#: 작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 오오타키 에이이치. 제목의 정식적인 읽는 방법은 존재하지 않으며, "Four Times Fun"이나 "Fun Times Four", "Fun 곱하기 4"로도 문제없고, 어떤 자유로운 읽기를 해도 괜찮다는 드문 가요라고 오오타키 본인이 해설했다[39]. 곡 중의 코러스 중, "Kiss"는 오샤만베 캣츠, "산책 안 할래?"는 오타 히로미, 달에 짖는 남자는 이가라시 히로아키, "Church Bells May Ring"는 샤넬즈가 각각 참여. 마지막 "앙코르"는 오오타키 본인[38][40]이다. 기본 트랙은 2채널의 원 테이크 녹음이다. 후에 오오타키 본인의 프로듀스에 의해 우에키 히토시가 커버했다. 미츠이 부동산 상업 매니지먼트의 대형 상업 시설 "미쓰이 쇼핑 파크 라라포트"[41], 기린 맥주 "기린 발효 레몬 사와"의 CM송으로 사용되었다[42]. 키 커피의 CM송으로 방송된 곡은, 오오타키의 사운드를 흉내낸 CM용 오리지널 곡이다. 2020년 마츠다 세이코의 앨범 『SEIKO MATSUDA 2020』에는, 이 곡과 마츠다의 곡 "딸기밭에서 붙잡아"를 오오타키 자신이 믹스해서 합쳐놓은 "딸기밭에서 FUN×4"가 수록되어 있다.

# '''안녕 시베리아 철도''' (さらばシベリア鉄道)

#: 작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 오오타키 에이이치. 존 레이턴 "안개 속의 조니(Johnny Remember Me)"에서 인용한 것으로, 오타 히로미에게 제공한 곡의 셀프 커버. "이 곡은, ("안개 속의 조니"를 프로듀스한) 조 미크에 대한 트리뷰트 송"이라고 오오타키 본인이 말했으며[43], 미크가 프로듀스했던 밴드 토네이도스의 "Ridin' the Wind(하늘을 나는 사랑)"를 연상시키는 어레인지로 되어 있다. 나이아가라 트라이앵글 (사노 모토하루, 스기 마리, 오오타키 에이이치) "A면에서 사랑을 하며"와 양 A면 싱글로 발매되었다(앨범과는 믹스 차이). 후에 고바야시 아키라에 의해 커버되었지만, 오오타키의 의향으로 곡명에 "아키라의"가 추가되었다.

7. 참여 음악가

타라오 반나이|多羅尾伴内일본어가 편곡하고, 오타키 에이이치가 프로듀서를 맡았으며, 요시다 타모츠가 엔지니어로 참여했다. 이그제큐티브 프로듀서는 아사즈마 이치로이다.[4]

《A LONG VACATION》에는 오타키의 전 핫피 엔도 밴드 동료 세 명이 참여했다. 마츠모토 타카시가 한 곡을 제외한 모든 곡의 작사를 담당했고, 스즈키 시게루는 기타, 호소노 하루오미는 베이스 기타를 연주했다.[4]

〈Fun × 4〉에는 오타 히로미, Rats & Star, 이가라시 히로아키가 백 보컬로 참여했다.[4]

참여 음악가 목록은 다음과 같다.

악기연주자
기타야스다 히로미, 미하타 타쿠지, 우스이 토시아키, 후쿠야마 토루, 가와무라 에이지, 마츠시타 마코토, 마츠미야 미키히코, 요시카와 추에이, 토쿠타케 히로후미, 무라마츠 쿠니오, 스즈키 시게루
L. Perc나루시마 에이지, 가토 요시유키, 요코야마 타츠지, 가와세 마사토, 후사후사 타로, 래리 스나가, 타카스기 노보루, 카타야마 시게미츠, 가와하라 마사미, 키무라 키무치
건반 악기야마다 히데토시, 야마나카 나오코, 스즈키 코지, 이노우에 아키라, 나가타 에르톤, 나카니시 야스하루, 안자이 후미타카, 오하마 가즈후미, 이카와 가코, 유민 테이슈
베이스 기타킨다이치 쇼고, 나가오카 미치오, 호소노 하루오미, 코이즈미 키미오, 아라카와 야스오
드럼우에하라 히로시, 하야시 타츠오
코러스싱어즈 쓰리, 오샤만베 캣츠, 이슈 가요코, 라지에
플루트제이크 H. 콘셉시온
트럼펫요시오카 코지
마림바, 팀파니카나야마 이사오
현악마에다 노리오, 마츠토야 마사타카


8. 트리뷰트 및 커버

2009년에 발매된 앨범 ''A Long Vacation From Ladies''에는 오자키 아미, 이마이 미키, 쓰지 아야노를 포함한 여러 여성 가수가 앨범의 모든 곡을 커버했다.[17] 이 앨범은 여성 아티스트에 의한 트리뷰트 앨범으로, 보너스 트랙으로 어레인지를 맡은 이노우에 아키라의 「Epilogue Instrumental~Blue Niagara」를 수록했다. (CD:UMCK-1333【통상반】, CD+DVD:UMCK-9304【초회 생산 한정반】)[60]

2011년에는 CHiP SHOP BOYZ WiTH ANDROiD SiNGERS ORCHESTRA에 의한 트리뷰트 앨범 ''A LONG VACATION 남국 안드로이드 커버''가 발매되었다. (CD:DOCB-12342) 재킷 디자인은 모토히데 야스가 맡았고, 마스터링은 본작의 20주년 기념반과 30주년반을 담당한 나이토 테츠야가 담당했다.

"Kimi wa Tennen Shoku"의 관현악 편곡은 2016년 애니메이션 시리즈 ''울려라! 유포니엄 2'' 6화에 사용되었다. 원곡은 2020년 애니메이션 ''카쿠시고토: 내 아빠의 비밀 야망''의 엔딩 테마로 사용되었다.[18] "Kimi wa Tennen Shoku"는 2021년 다카시 마츠모토 트리뷰트 앨범 ''Take Me to Kazemachi!''에서 가와사키 타카야에 의해 커버되었다.[19]

''A Long Vacation'' 40주년을 기념하기 위해, ''Record Collectors' Magazine''은 오타키의 사무실/스튜디오에서 조수로 일했던 음악 평론가 유아사 마나부가 집필한 회고 시리즈 ''Along A Long Vacation''을 출판했다. 2020년 5월부터 2021년 3월까지 매달 발행되는 잡지에 새로운 내용이 실렸다.[20]

참조

[1] 웹사이트 さようなら大瀧詠一さん 日本のポップ史を変えた偉大な功績を振り返る http://realsound.jp/[...] 2018-04-06
[2] 웹사이트 大瀧詠一"ロンバケ"のあのイラストレーター[...] http://kansai.pia.co[...] 2018-04-06
[3] 웹사이트 第２３回 日本レコード大賞 http://www.jacompa.o[...] 2016-01-08
[4] 웹사이트 日本の音楽史に燦然と輝く、永遠に色 褪せない名盤『A LONG VACATION』 https://okmusic.jp/n[...] 2018-04-06
[5] 웹사이트 Canary Islands via Paris：松本隆（作詞家） http://www.j-wave.co[...] 2016-01-10
[6] 웹사이트 デビュー40周年を迎えた"tutumikko" 太田裕美 http://kayo.cdjourna[...] 2018-04-06
[7] 웹사이트 My heart is dedicated to soul music. http://www.kaput-mag[...] 2016-01-10
[8] 웹사이트 大瀧詠一 特集 http://tower.jp/site[...] 2018-04-06
[9] 웹사이트 大瀧詠一さん、ＣＤアルバム１６年ぶりチャートイン http://www.sponichi.[...] 2016-01-08
[10] 웹사이트 A LONG VACATION 20th Anniversary Edition http://www.cdjapan.c[...] 2016-01-08
[11] 웹사이트 A LONG VACATION 30th Anniversary Edition http://www.cdjapan.c[...] 2016-01-08
[12] 서적 Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005 Oricon Entertainment
[13] 웹사이트 大滝詠一のアルバム売上ランキング http://www.oricon.co[...] 2016-01-08
[14] 웹사이트 Finally! "The 100 Greatest Japanese Rock Albums of All Time" Listed http://exclaim.ca/Ne[...] 2016-01-08
[15] 간행물 日本のロック・アルバム・ベスト100（80年代篇） Music Magazine 2010-08
[16] 웹사이트 Piña coladas on the beach? Your soundtrack has already been written http://www.japantime[...] 2016-01-08
[17] 웹사이트 大滝詠一の歴史的名盤『A LONG VACATION』、女性が歌って"秋サウンドに" http://www.oricon.co[...] 2016-01-08
[18] 웹사이트 Kakushigoto Anime Reveals flumpool, Eiichi Ohtaki's Theme Songs https://www.animenew[...] 2020-06-06
[19] 웹사이트 B'z、松本隆トリビュートAL参加決定。桑名正博「セクシャルバイオレットNo.1」をカバー https://www.barks.jp[...] 2021-08-03
[20] 웹사이트 大滝詠一、『A LONG VACATION』発売40周年に向け『レコード・コレクターズ』で長期連載開始 https://www.barks.jp[...] 2020-09-17
[21] 웹사이트 Eiichi Ohtaki http://www7a.biglobe[...] 2022-04-12
[22] 웹사이트 A LONG VACATION 30th Edition https://www.oricon.c[...] 2022-04-12
[23] 웹사이트 A LONG VACATION 40th Anniversary Edition https://www.oricon.c[...] 2022-05-10
[24] 웹사이트 年間アルバムヒットチャート 1981年 (昭和56年) http://entamedata.we[...] 2022-04-12
[25] 웹사이트 年間アルバムヒットチャート 1982年（昭和57年） http://entamedata.we[...] 2022-04-12
[26] 서적 'オリコン・チャートブック LP編 昭和45年 - 平成1年' オリジナル・コンフィデンス
[27] 뉴스 新友・旧交「待ってくれた大滝」 朝日新聞 1985-12-18
[28] 방송 わが心の大滝詠一 2021-04-24
[29] 문서
[30] 서적 レコード・コレクターズ増刊 「大滝詠一 Talks About Niagara Complete Edition」 株式会社ミュージック・マガジン 2014-04-01
[31] 간행물 追っかけインタビュー 大瀧詠一 アルバム『ロング・バケーション』が好調な大瀧詠一お父さんの痛快な一言 エコー企画
[32] 웹사이트 作詞は松本隆、松田聖子の「白いパラソル」って「君は天然色」の兄妹ソング？ https://reminder.top[...]
[33] 뉴스 色あせぬ20年 大滝詠一のCDアルバム『ロンバケ』再登場 朝日新聞 2001-03-30
[34] 웹사이트 大滝詠一『A LONG VACATION』発売40周年記念し、全音楽記録媒体で発売 https://www.barks.jp[...] BARKS 2020-10-12
[35] 인용
[36] 간행물 FM STATION 1984年No.8 スーパーインタビュー『THE大滝詠一』19頁
[37] 문서 『[[NIAGARA CM SPECIAL Vol.2]]』 NIAGARA ⁄ CBS/SONY 1982-10-01
[38] 잡지 "Sound & Recording Magazine」2011年6月号" リットーミュージック 2011-06
[39] 방송 坂崎幸之助のももいろフォーク村NEXT フジテレビNEXT 2017-12-27
[40] 문서 太田裕美と五十嵐浩晃はアルバム発売記念のライヴにゲスト参加。
[41] 뉴스 【三井ショッピングパーク 】ららぽーとがTVCM新シリーズを公開！！女優・波瑠さんが「女子のたしなみ」を披露！ https://prtimes.jp/m[...] 三井不動産商業マネジメント 2016-04-22
[42] 웹사이트 나이아가라 트라이앵글 40주년 기념 상자 개봉 동영상 공개, 오타키 에이이치 "FUN×4"가 기린 CM 송에 https://natalie.mu/m[...] 음악 나탈리 2022-03-09
[43] 방송 元春レイディオ・ショー NHK-FM 2011-03-22
[44] 문서 福生で丁稚をしていた、フジパシフィックミュージック社員としてもクレジットされている寺川知紀の変名。福生45スタジオ閉鎖に伴い、パーカッションの一部を引き取り、参加。
[45] 문서 発売 CD:35DH1 1982-10-01
[46] 잡지 "Sound & Recording Magazine」2011年4月号" リットーミュージック 2011-04
[47] 문서 『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』 NIAGARA ⁄ CBS/SONY 1982-10-21
[48] 문서 1stプレスは表面がゴールド（但し初回プレスの後期にはシルバーの盤面も存在する）、2ndプレスは表面がシルバー、3rdプレスは表面がシルバーでアーティスト・ナンバー入り(NGCD-7-OT)。
[49] 문서 レーベルデザインは3rdプレスと同一だが、35DH 1 141と刻印された4種類目の盤も存在する。131,141ともにプリエンファシスが施されているが、141がTOCとサブコードにプリエンファシスフラグが立っているのに対し、131のプリエンファシスフラグはTOCに立っておらずサブコードのみ。このためTOCのフラグのみ認識するリッピングソフト/プレーヤーでは、ディエンファシスが効かずに高域が尖って聴こえる。この不具合を解消するため、141が生産された。
[50] 문서 ソニー・ミュージックに在席していたエンジニア、馬場哲夫・富田哲郎によれば、2ndプレス、3rdプレスのマスターはニーヴの卓から抜き取ったEq、フェアチャイルドのコンプを経由しており、単なる収録レベルの違いでだけではなかった（柿崎景二著「デジタル・オーディオの全知識」<増補改訂新版> ISBN 978-4-88073-389-0 P233.）。
[51] 문서 LP:30AH 1616, METAL CT:33KH 1050
[52] 문서 『EACH TIME』 NIAGARA ⁄ CBS/SONY 1984-03-21
[53] 학술지 大滝詠一インタヴュー 株式会社ミュージック・マガジン 2011-04-01
[54] 간행물 オリジナルコンフィデンス 2001年8月20日号 2001-08-20
[55] 웹사이트 "大滝 詠一「A LONG VACATION」 https://music.apple.[...] Apple 2014-03-19
[56] 웹사이트 大滝 詠一「A LONG VACATION」 https://music-book.j[...] 株式会社エムティー아이 2014-03-19
[57] 웹사이트 A LONG VACATION https://www.amazon.c[...] Amazon.com, Inc. 2014-03-19
[58] 웹사이트 A LONG VACATION／大滝 詠一 https://mora.jp/pack[...] 株式会社レーベルゲート 2014-03-19
[59] 웹사이트 『A LONG VACATION』大滝 詠一 https://recochoku.jp[...] 株式会社レコチョク 2014-04-01
[60] 문서 太田裕美「FUN×4」での大滝の“散歩しない?”は、今回新たにレコーディングされたと思われる、大滝の声を収録。
[61] 웹인용 さようなら大瀧詠一さん 日本のポップ史を変えた偉大な功績を振り返る http://realsound.jp/[...] 2014-01-01
[62] 웹인용 大瀧詠一"ロンバケ"のあのイラストレーター[...] http://kansai.pia.co[...] 2013-08-06
[63] 웹인용 第２３回 日本レコード大賞 http://www.jacompa.o[...]
[64] 웹인용 日本の音楽史に燦然と輝く、永遠に色 褪せない名盤『A LONG VACATION』 https://okmusic.jp/n[...] 2014-08-20
[65] 웹인용 Canary Islands via Paris：松本隆（作詞家） http://www.j-wave.co[...] 2003-07-05
[66] 웹인용 デビュー40周年を迎えた"tutumikko" 太田裕美 http://kayo.cdjourna[...] 2014-05-22
[67] 웹인용 My heart is dedicated to soul music. http://www.kaput-mag[...] 2015-03-19
[68] 웹인용 大瀧詠一 特集 http://tower.jp/site[...]
[69] 웹인용 大瀧詠一さん、ＣＤアルバム１６年ぶりチャートイン http://www.sponichi.[...] 2014-01-15
[70] 웹인용 A LONG VACATION 20th Anniversary Edition http://www.cdjapan.c[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com